Obsah:
• Seriál:
  • Soupiska všech vydaných svazků v ČR
  • Myšobovo školení - děj svazků 1 - 1800
  • Obrázky z německých vydání
• Lidé:
  • Národy světa Perryho Rhodana
  • Postavy - Rhodanovi přátelé i nepřátelé
  • Nesmrtelnost a buněčné aktivátory
  • Autoři seriálu - foto, a něco o nich
• Věci:
  • Kosmické lodě vyskytující se v P-R
  • Technika a přístroje
  • Hvězdné systémy, planety a jiné astronomické záležitosti
• Web:
  • Já a P-R, O stránkách, Výměna románů
  • Download - Nechcete něco hodit na disk?
  • Credits - Lidé, kterí tvoří tyto stránky
  • Chcete taky něco tvořit?
  • Linky na jiné PR stránky
  • Diskuze
  • Archiv Diskuze z průvodce

II. - Heliotské tvrze

Číslo	Autor	Název	Název originálu	Překlad	Obálka
1876	Horst Hoffmann	Heliotská tvrz	Das heliotische Bollwerk	Jiří Podbrdský
1877	Horst Hoffmann	Trojský kůň	Das trojanische Pferd	Hugo Bokvas
1878	Arndt Ellmer	Kontakt s Kenteullenem	Kontakt zu Kenteullen	Jiří Podbrdský
1879	Ernst Vlcek	Přízraky v Terranii	Phantome in Terrania	Hugo Bokvas
1880	Ernst Vlcek	Džerrové	Die Dscherro	Jiří Podbrdský
1881	H.G.Francis	Dny Chaosu	Chaostage	Hugo Bokvas
1882	H.G.Francis	48 hodin v Terranii	Die 48 Stunden von Terrania	Jiří Podbrdský
1883	Robert Feldhoff	Město trosečník	Die schiffbrüchige Stadt	Hugo Bokvas
1884	Peter Terrid	Kontonovo poselství	Botschaft des Kont	Jiří Podbrdský
1885	Peter Terrid	Mezi sférickými koly	Zwischen den Sphärenrädern	Hugo Bokvas
1886	Susan Schwartz	Po apokalypse	Nach der Apokalypse	Jiří podbrdský
1887	Hubert Haensel	Neviditelní Siganci	Unsichtbare Siganesen	Hugo Bokvas
1888	Hubert Haensel	Tři Proti Goušaranu	Drei gegen Gouscharan	Jiří Podbrdský
1889	H.G.Francis	Zajatci v Terranii	Gefangen in Terrania	Hugo Bokvas
1890	Robert Feldhoff	Šaogenská říše nebes	Schaogen-Himmelreich	Jiří Podbrdský
1891	Horst Hoffmann	Sedmihláska	Das Mädchen Siebenton	Hugo Bokvas
	Životní příběh Sedmihlásky - neobyčejné ženy z národa mnichů.
1892	Horst Hoffmann	Když vyhasl hvězdný svit	Als Das Sternlicht erlosch	Jiří Podbrdský
	Sedmihláska se změnila v muže Sedmihláska. Tento román je o jeho vzestupu k moci a o boji o místo Duchovního pastýře Wolkenortu. Ale hvezdný svit vyhasl, a je třeba čelit kacířům a odpadlíkům.
1893	Arndt Ellmer	Ofenziva Traalu	Offensive des Traal	Hugo Bokvas
	Hraničáři marně bojují proti přesile Traalu, ale i přes beznadějnost situace slaví malé úspěchy - SRPKOVÝ KŘÍŽ byl zachráněn před útokem, a Perry Rhodan má konečně možnost si promluvit se Sedmihláskem.
1894	Suzan Schwartzová	Zapomenutý národ	Das vergessene Volk	Jiří Podbrdský
	Při hledání v archivu Pastýřů narazí Perry na zmíňku o starším archivu, který se nachází na vzdálené planětě. Po pomoci strážcům archivu - zapomenutému národu - najde PR v archivu umístění KONNEXU A, který je shodný s umístěním velitelství Traalu.
1895	Arndt Ellmer	Boj o KONNEX A	Kampf um KONNEX A	Hugo Bokvas
	Boj mezi Traalem a Šaogem vrcholí, uprostřed bojů na KONNEXU A nachází Perry Rhodam velkotransmiter, který je pravděpodobně nasměrován do světa Baolinů.
1896	Suzan Swartz	Souboj Trpaslíků	?	Jiří podbrdský
	Siganci se vracejí na svůj rodný svět aby ho pránili proti pomocníkům Džerrů - trpasličím Footům.
1897	Arndt Ellmer	Šach Džerrům	Schach den Dscherro	Hugo Bokvas
	Siganci byli úspěšní, a zajmuli téměř všechny Footy, nastal čas vydírat Džerry tak, jako oni vydírali Terranii.
1898	Petr Terrid	Daška	Das Daschka	Jiří Podbrdský
	Džerrové nakrátko získali zpět Footy, a jejich rozmnožovací cyklus může pokračovat, ale Daška pro ně znamená smrt místo života.
1899	Horst Hoffmann	Katastrofa v Deltě	Katastrophe im Deltaraum	Hugo Bokvas
	Perry Rhodan nachází Baolin-Nday zničené "dárkem" od Šabazy, nezbývá mu než zachránit poslední příslušníky národa "techniků"